Download File 1
JUY-152 欲望についてバランスをとる必要がある!(日本語字幕)
土曜日の夜、夫と私は家で二人きりで座っていた。私たちは結婚して数年になるが、一緒に過ごす機会はあまりなかった。彼は最近長時間働いていたし、私は自分のキャリアで忙しかった。
私はあることを思いついた。夫がダンスが好きなことを知っていたので、一緒にレッスンを受けられないかと考えたのです。いろいろ調べて、社交ダンスのレッスンをしている地元のダンススタジオを見つけた。私はそのスタジオに電話し、私たちが下見に行く約束をした。
スタジオに着くと、オーナーの平井さんが出迎えてくれた。背が高く、すらりとした女性で、長い黒髪と温かい笑顔が印象的だった。彼女が案内してくれた部屋には、すでに何組かのカップルがレッスンを受けていた。
夫と私は最初、少し緊張していました。二人で踊るのは初めてだったので、少し気後れしてしまったのです。でも平井は素晴らしい先生でした。辛抱強く励ましてくれて、私たちをすぐに安心させてくれました。
最初の数回のレッスンで、私たちはたくさんのことを学んだ。平井は私たちにワルツとフォックストロットの基本的なステップを教えてくれた。彼女は天性の教師であり、複雑な動きを私たちが理解できるようにシンプルなステップに分解する方法を持っていた。
それでは、JUY-152を英語字幕付きでご覧ください。