DVDES-951 (日本語字幕) ガキの使いやあらへんで!
家庭教師として、マリアは生徒をコントロールすることに慣れていた。しかし、新しい生徒である反抗的でやんちゃなティーンエイジャーのジャックと出会い、彼女はすぐに想像もしなかった立場に立たされることになる。
ジャックはトラブルメーカーとして評判で、すぐにマリアに狙いを定めた。ジャックはすぐにマリアに狙いを定め、彼女にちょっかいを出し、からかったり、授業中に彼女の前に姿をさらしたりもした。しかし、マリアはそんな彼に怯むことなく、教師として全力を尽くし続けた。