JUX-961 (한국어 자막) 친구 엄마와의 단둘만의 밤
이혼한 지 정확히 한 달이 지났고 하루하루를 버티기 위해 고군분투하고 있습니다. 직장도 잃고 집도 잃고 제 인생의 사랑도 잃었습니다. 이보다 더 나빠질 수는 없을 거라 생각했는데, 오늘이 바로 제 생일입니다. 늘 저에게 힘이 되어준 친구들이 저를 격려하고 함께 축하할 계획을 세웠습니다. 하지만 다시 웃을 수 있을 것 같다고 생각했을 때 태풍이 우리 도시를 직접 강타했습니다.
폭풍이 너무 심해서 도로가 침수되었고 밖에 나갈 수 없었습니다. 친구들은 생일 축하 파티를 취소해야 했고, 저는 혼자 생각에 잠겼습니다. 완전히 패배한 기분이 들어 포기하려고 할 때 누군가 문을 두드렸습니다. 놀랍게도 친구의 아내 아키가 폭우에 완전히 흠뻑 젖은 채 밖에 서 있었습니다. 그녀는 저를 보러 폭풍우를 무릅쓰고 온 것이었습니다.