ALDN-246 Perselingkuhan Istri Baru Saya Dengan Ayah Mertua (Subtitle Bahasa Inggris)

Sebaik sahaja Miho melangkah keluar dari stasiun kereta, bau tanah segar dan bunga-bunga mekar yang dikenali memenuhi lubang hidungnya. Dia merindui bau ini sejak meninggalkan kampung halaman suaminya. Ia membangkitkan kenangan musim panas yang dihabiskan di sini, berlari melalui ladang dan memetik bunga liar bersama ibu mertuanya. Tetapi hari ini, ada sesuatu yang berbeza tentang kepulangannya. Ibu mertuanya akan meraikan festival Obon pertamanya di rumah keluarga mereka.

Tetapi Miho bukan sahaja teruja untuk berjumpa semula ibu mertuanya yang tersayang; dia juga tidak dapat menahan rasa debaran di dadanya apabila memikirkan untuk bertemu bapa mertuanya sekali lagi. Dia sentiasa kelihatan seperti figura yang misteri setiap kali mereka datang ke sini, lebih pendiam daripada biasa dan kelihatan agak penat. Tetapi hari ini, Miho perasan sesuatu yang lain tentangnya – sedikit kesedihan tersembunyi di sebalik mata coklat gelap itu.

Untuk makan malam pada malam pertama, semua orang berkumpul di bawah cahaya bulan, makan pinggan yang penuh dengan kuih beras, kacang manis, dan sayur-sayuran. Semasa setiap orang makan, mereka mengucapkan doa dan tunduk ke arah altar tempat nenek moyang mereka duduk menjaga mereka. Ia adalah pemandangan yang damai, bermandikan cahaya lentera yang berkelip-kelip dan diselangi dengan zikir lembut.

Selepas makan, Miho bersara ke katil dalam keadaan letih, tetapi fikirannya terus teringat pandangan melankolis bapa mertuanya. Tiba-tiba, suaminya muncul di sisinya, berbisik lembut, “Mahukah awak saya aturkan bunga api malam ini?”

Miho mengangguk dengan penuh semangat, merasakan apa yang mungkin akan berlaku seterusnya. Malam itu, bapa mertuanya berdiri sendirian di kalangan tetamu, memakai kimono musim panas tradisional (yukata) mendiang isterinya. Matanya berkaca dengan air mata yang tidak tertumpah semasa dia menyalakan sumbu dan memerhatikan percikan api terang membakar langit. Pada saat itulah Miho memahami betapa dalamnya bapa mertuanya masih merindui pasangan hidupnya yang telah tiada.

Pertunjukan itu berakhir tiba-tiba ketika suaminya menariknya ke arah area taman yang terpencil. Mereka berbaring berdampingan, menatap bintang-bintang di atas. Miho bisa merasakan kegelisahan suaminya saat dia ragu-ragu sebelum mengaku, “Aku tidak tahu apakah kamu harus mendengar ini, tetapi terkadang aku khawatir perasaanmu terhadap ayahku lebih kuat daripada perasaanku.”

Jadi tonton ALDN-246 dengan Senang Hati & nikmati.

• Kode Video: ALDN-246
• Aktris: Miho Tono
• Aktor: Ippei Nakata
• Subtitle: Inggris 
• Studio: ALDN
• Negara: Jepang
• Durasi: 127 min
• Tanggal Rilis: 09 Des 2023

Trailer

Galeri