ALDN-246 O caso de minha nova esposa com o sogro (legenda em português)
Assim que Miho saiu da estação de trem, o cheiro familiar de terra fresca e flores desabrochando encheu suas narinas. Ela sentia falta desse aroma desde que deixou a cidade natal de seu marido. Ele lhe trouxe lembranças dos verões passados aqui, correndo pelos campos e colhendo flores silvestres com sua sogra. Mas hoje, o retorno tinha algo de diferente. Sua sogra estaria celebrando seu primeiro festival Obon na casa da família.
Mas Miho não estava apenas empolgada em rever sua amada sogra; ela também não podia deixar de sentir uma pontada no peito ao pensar em ver o pai de seu marido mais uma vez. Ele sempre parecia uma figura enigmática quando vinham para cá, mais quieto do que o normal e com uma aparência um tanto desgastada. Hoje, no entanto, Miho notou algo mais nele: um tom de tristeza permanecia por trás daqueles olhos castanhos profundos.
No jantar da primeira noite, todos se reuniram sob a luz da lua, comendo pratos cheios de bolos de arroz, feijão doce e legumes. Enquanto comiam, cada pessoa oferecia orações e se curvava em direção ao altar onde seus ancestrais estavam sentados observando-os. Era uma cena pacífica, banhada pela luz bruxuleante das lanternas e pontuada por cantos suaves.
Após a refeição, Miho foi para a cama exausta, mas sua mente sempre voltava para o olhar melancólico do sogro. De repente, o marido apareceu ao lado dela, sussurrando suavemente: “Gostaria que eu preparasse alguns fogos de artifício para esta noite?”
Miho assentiu ansiosamente com a cabeça, pressentindo o que viria a seguir. Naquela noite, seu sogro estava sozinho entre os convidados, vestido com o tradicional quimono de verão (yukata) de sua falecida esposa. Seus olhos brilhavam com lágrimas não derramadas enquanto ele acendia os fusíveis e observava as faíscas brilhantes brilharem no céu. Foi então que Miho entendeu como o sogro ainda lamentava profundamente a perda da companheira.
O espetáculo terminou abruptamente quando seu marido a puxou para uma área isolada do jardim. Eles se deitaram lado a lado, olhando para as estrelas acima. Miho podia sentir a inquietação do marido enquanto ele hesitava antes de confessar: “Não sei se você deveria ouvir isso, mas às vezes me preocupo que seus sentimentos pelo meu pai sejam mais fortes do que os meus”
Então, assista ao ALDN-246 com prazer e divirta-se.
- Código do vídeo: ALDN-246
- Atriz: Miho Tono
- Ator: Ippei Nakata
- Legenda: Português
- Estúdio: ALDN
- País: Japão
- Duração: 127 mins
- Data de lançamento: 09 de dezembro de 2023
Trailer
Galeria de fotos
