NGOD-148 Jodida Señora de la Oficina Por No Atender a los Clientes! (Spanish Subtitle)
En cuanto el Sr. Ishibashi llamó a nuestra oficina de diseño, supe que algo iba mal. El tono de su voz era grave, y había un innegable matiz de frustración en cada palabra que pronunciaba. Se me encogió el corazón mientras escuchaba atentamente, intentando descifrar qué podía haber ido mal en uno de nuestros proyectos para su empresa. Pero antes de que pudiera responderle, Ishibashi colgó el teléfono, dejándome perpleja y preocupada.
Intenté llamarle de nuevo, pero todas las líneas estaban ocupadas. Pasó el tiempo y el Sr. Ishibashi seguía sin contestar. Empecé a temer lo peor: ¿habíamos cometido un error fatal? ¿Habíamos omitido algún detalle crucial en la información sobre su proyecto? A medida que pasaban las horas, mi ansiedad iba en aumento hasta que, finalmente, sobre las cuatro de la tarde, mi mujer, Reiko, entró en la oficina con aspecto agotado y nervioso.
“¿Qué ha pasado? Le pregunté, presintiendo que algo iba mal. Dudó y respiró hondo antes de confesar que la habían enviado a presentar una disculpa al señor Ishibashi en mi nombre. “Pero, ¿por qué no me lo has dicho?” Protesté. “No contestaba a mis llamadas”, explicó avergonzada. “Así que pensé que lo mejor era encargarme yo”
Mi primer instinto fue la ira: ¡cómo se atrevía mi propia mujer a tomar decisiones sin consultarme! Pero entonces recordé las circunstancias: en realidad le había prometido al señor Ishibashi que iría a verle personalmente, pero los imprevistos me habían impedido cumplir esa promesa. En retrospectiva, quizá enviar a Reiko no fuera tan mala idea después de todo…
Reiko procedió a informarme de los detalles de su reunión con el señor Ishibashi. Al parecer, había recibido nuestros diseños y los había encontrado deficientes en varias áreas críticas. Se había sentido muy decepcionado, tanto con nosotros como consigo mismo por habernos confiado este proyecto en primer lugar. Sin embargo, a pesar de su irritación inicial, no había perdido completamente la fe en nosotros. Al contrario, había accedido amablemente a darnos otra oportunidad, siempre que pudiéramos corregir nuestros errores con prontitud.
Así que vea NGOD-148 con placer y disfrute.
- Código del vídeo: NGOD-148
- Actriz: Reiko Kobayakawa
- Actor: Toyohiko Ishibashi
- Subtítulos: Español
- Estudio: NGOD
- País: Japón
- Duración: 124 mins
- Fecha de estreno: 29 abr 2021