NGOD-148 เอา พนักงานออฟฟิศที่ไม่ดูแล ลูกค้า! (คำบรรยายภาษาอังกฤษ)
ทันทีที่คุณอิชิบาชิโทรมาที่สำนักงานออกแบบของเรา ผมก็รู้ทันทีว่ามีบางอย่างผิดปกติ น้ำเสียงของเขาจริงจัง และมีแววความหงุดหงิดที่ไม่สามารถปฏิเสธได้ในทุกคำพูดที่เขาเอ่ยออกมา ใจผมแป้วลงเมื่อผมตั้งใจฟัง พยายามจะไขปริศนาว่าเกิดอะไรขึ้นกับหนึ่งในโครงการของเราสำหรับบริษัทของเขา แต่ก่อนที่ผมจะทันตอบอะไร คุณอิชิบาชิก็วางสายไป ทิ้งให้ผมงุนงงและเป็นกังวล
ผมพยายามโทรกลับไปหาเขา แต่สายไม่ว่างสักสาย เวลาผ่านไป และยังไม่มีคำตอบจากคุณอิชิบาชิ ผมเริ่มกลัวที่สุด – เราทำผิดพลาดร้ายแรงไปหรือไม่? เรามองข้ามรายละเอียดที่สำคัญบางอย่างในการบรรยายสรุปโครงการของเขาไปหรือเปล่า? เมื่อเวลาผ่านไปเรื่อยๆ ความวิตกกังวลของผมก็เพิ่มขึ้นจนในที่สุด ประมาณ 4 โมงเย็น ภรรยาของผม เรโกะ ก็เดินเข้ามาในออฟฟิศด้วยท่าทางที่ดูยุ่งเหยิงและสับสน
“เกิดอะไรขึ้น?” ผมถามเธอ เมื่อรู้สึกว่ามีบางอย่างผิดปกติ เธอลังเล จากนั้นก็สูดหายใจลึกๆ ก่อนที่จะสารภาพว่าเธอถูกส่งไปเพื่อขอโทษคุณอิชิบาชิแทนผมเมื่อช่วงเช้าวันนี้ “แต่ทำไมคุณไม่บอกผมล่ะ?” ผมค้าน “เขาไม่รับสายผมเลย” เธอกล่าวอย่างอายๆ “ดังนั้นฉันคิดว่ามันดีที่สุดที่จะจัดการเรื่องนี้ด้วยตัวเอง”
สัญชาตญาณแรกของผมคือความโกรธ: ภรรยาของผมกล้าดียังไงที่ตัดสินใจโดยไม่ปรึกษาผม! แต่แล้วผมก็นึกถึงสถานการณ์ – ผมเคยสัญญากับคุณอิชิบาชิว่าจะไปพบเขาด้วยตัวเอง แต่เหตุการณ์ที่ไม่คาดฝันทำให้ผมไม่สามารถรักษาสัญญานั้นได้ เมื่อมองย้อนกลับไป บางทีการส่งเรโกะไปก็อาจไม่ใช่ความคิดที่ไม่ดีนัก…
เรโกะเล่ารายละเอียดการพบปะของเธอกับคุณอิชิบาชิให้ผมฟัง เห็นได้ชัดว่าเขาได้รับแบบของเราแล้วและพบว่ามันขาดตกบกพร่องในหลายจุดที่สำคัญ เขาผิดหวังอย่างมาก ทั้งในตัวเราและในตัวเขาเองที่ไว้วางใจให้เราทำโครงการนี้ตั้งแต่แรกเริ่ม และถึงแม้จะมีความหงุดหงิดในตอนแรก เขาก็ยังไม่ได้หมดศรัทธาในตัวเราโดยสิ้นเชิง แต่เขากลับยินดีที่จะให้โอกาสเราอีกครั้ง โดยมีเงื่อนไขว่าเราจะต้องแก้ไขข้อผิดพลาดของเราให้รวดเร็ว
ดังนั้น รับชม NGOD-148 ด้วยความเพลิดเพลิน & สนุกได้เลย
- รหัสวิดีโอ: NGOD-148
- นักแสดงหญิง: Reiko Kobayakawa
- นักแสดงชาย: Toyohiko Ishibashi
- คำบรรยาย: ภาษาอังกฤษ
- สตูดิโอ: NGOD
- ประเทศ: ญี่ปุ่น
- ระยะเวลา: 124 นาที
- วันที่วางจำหน่าย: 29 เม.ย. 2021
ตัวอย่าง
แกลเลอรี่
