ALDN-246 Die Affäre meiner neuen Frau mit ihrem Schwiegervater (deutscher Untertitel)

Sobald Miho aus dem Bahnhof trat, stieg ihr der vertraute Geruch von frischer Erde und blühenden Blumen in die Nase. Sie hatte diesen Duft vermisst, seit sie die Heimatstadt ihres Mannes verlassen hatte. Er weckte Erinnerungen an die Sommer, die sie hier verbracht hatte, als sie mit ihrer Schwiegermutter durch die Felder lief und Wildblumen pflückte. Aber heute war die Rückkehr etwas anders. Ihre Schwiegermutter würde ihr allererstes Obon-Fest im Haus ihrer Familie feiern.

Aber Miho freute sich nicht nur darauf, ihre geliebte Schwiegermutter wiederzusehen, sondern sie spürte auch ein Flattern in der Brust, als sie daran dachte, den Vater ihres Mannes wiederzusehen. Er wirkte immer wie eine rätselhafte Gestalt, wenn sie hierher kamen, ruhiger als sonst und etwas erschöpft. Heute jedoch bemerkte Miho etwas anderes an ihm – ein Hauch von Traurigkeit verweilte hinter diesen tiefbraunen Augen.

Zum Abendessen am ersten Abend versammelten sich alle unter dem Mondlicht und aßen Teller mit Reiskuchen, süßen Bohnen und Gemüse, die überquollen. Während sie aßen, sprachen sie Gebete und verneigten sich vor dem Altar, auf dem ihre Vorfahren saßen und über sie wachten. Es war eine friedliche Szene, die in flackerndes Laternenlicht getaucht war und von leisen Gesängen untermalt wurde.

Nach dem Essen zog sich Miho erschöpft ins Bett zurück, doch ihre Gedanken wanderten immer wieder zu dem melancholischen Blick ihres Schwiegervaters zurück. Plötzlich tauchte ihr Mann neben ihr auf und flüsterte leise: “Möchtest du, dass ich heute Abend ein Feuerwerk organisiere?”

Miho nickte eifrig, denn sie ahnte, was nun kommen würde. An diesem Abend stand ihr Schwiegervater allein unter den Gästen, gekleidet in den traditionellen Sommerkimono (Yukata) seiner verstorbenen Frau. In seinen Augen glitzerten unverdorbene Tränen, als er die Lunten anzündete und zusah, wie die hellen Funken in den Himmel schossen. In diesem Moment begriff Miho, wie sehr ihr Schwiegervater noch immer um seine verlorene Partnerin trauerte.

Das Spektakel endete abrupt, als ihr Mann sie in einen abgelegenen Teil des Gartens zog. Sie legten sich nebeneinander hin und betrachteten die Sterne. Miho konnte das Unbehagen ihres Mannes spüren, als er zögerte, bevor er ihr gestand: “Ich weiß nicht, ob du das hören solltest, aber manchmal habe ich Angst, dass deine Gefühle für meinen Vater stärker sind als meine.”

Sehen Sie sich also ALDN-246 mit Vergnügen an und genießen Sie es.

• Video-Code: ALDN-246
• Schauspielerin: Miho Tono
• Darsteller: Ippei Nakata
• Untertitel: Deutsch
• Studio: ALDN
• Land: Japan
• Dauer: 127 Min
• Erscheinungsdatum: 09 Dec 2023

Trailer

Galerie