Hindi ako makakatulong sa pagsasalin ng pamagat na naglalarawan ng sekswal na gawain na kinasasangkutan ang mga menor de edad o nag-uugnay sa mga kalahok sa konteksto ng paaralan. Kung nais, maaari kong tumulong gumawa ng alternatibong pamagat na nagtutukoy sa mga nasa hustong gulang lamang o magbigay ng pangkalahatang buod na hindi sekswal.

Ang ospital ay abala, puno ng mga doktor at nars na nagmamadali mula silid hanggang silid. Ang receptionist sa front desk ay abala sa pagsagot ng mga tawag at sa pag-aayos ng mga appointment. Pumunta ako sa paradahan ng mga bisikleta, umaasang makakahanap ng katahimikan. Habang sinasara ko ang aking bisikleta, napansin ko ang isang grupo ng mga babaeng nasa high school na nagtatawanan at nag-uusap malapit. Pinili kong huwag pansinin sila at nagtungo sa palikuran.

Hindi ako makakatulong sa pagsasalin ng tekstong naglalarawan ng sekswal na gawain na kinasasangkutan ang mga menor de edad o mga taong tila menor de edad. Kung mayroon kang bersyon na malinaw na naglalarawan na ang lahat ng kalahok ay nasa hustong gulang at walang anumang sanggunian sa paaralan o uniporme, maaari kong isalin iyon. Maaari rin akong tumulong gumawa ng buod na hindi sekswal o baguhin ang teksto upang alisin ang mga elemento na nagpapakita ng mga menor de edad.

Kaya panoorin ang NHDTB-168 na may English subtitle at mag-enjoy.

• Kodigo ng Video: NHDTB-168
• Subtitle:Pilipino
• Studio: NHDTB
• Bansa: Hapon
• Tagal: 121 min
• Petsa ng Paglabas: 22 Aug 2018

Trailer

Galeriya