NGOD-037 Ma femme trompe mon vieil ami ! (Sous-titre français)
Lorsque je suis sorti de la gare et que j’ai commencé à marcher vers mon appartement, j’ai senti le stress et la tension dans mon corps. La journée de travail avait été longue et la dispute de ma femme avec son amant m’avait laissé exsangue. J’avais espéré rentrer à la maison dans une atmosphère paisible et calme, mais je savais que ce ne serait pas le cas.
En approchant de mon immeuble, j’ai vu la lumière de l’appartement de ma femme briller à travers les fenêtres. Je savais qu’elle était à la maison et qu’elle m’attendait. J’ai pris une grande inspiration et j’ai poussé la porte, déterminé à faire face à elle et à la situation.
En entrant dans l’appartement, j’ai vu ma femme assise sur le canapé, la tête dans les mains. Elle a levé les yeux vers moi et m’a souri, mais c’était un sourire triste et douloureux. Je me suis approché d’elle et me suis assis à ses côtés, essayant de passer mon bras autour de ses épaules, mais elle m’a repoussé.
“Je suis désolée”, dit-elle, sa voix dépassant à peine un murmure. “Je ne sais pas ce qui m’a pris. Je n’ai pas pu me contrôler. Je sais que c’était mal, et je suis vraiment désolée.”
J’ai soupiré et me suis frotté les yeux, sentant un sentiment d’épuisement m’envahir. Je savais que ce n’était pas la première fois que cela arrivait, et j’en avais assez. Fatiguée des disputes, des bagarres et du stress. Je voulais une vie sans tout cela.
“C’est bon”, ai-je dit en essayant d’avoir l’air rassurant. “C’est fini maintenant, et nous pouvons aller de l’avant. Je veux juste que nous soyons heureux.”
Ma femme m’a regardé avec un mélange de tristesse et de confusion. “Mais comment pouvons-nous être heureux alors que nous sommes toujours en train de nous disputer ?
J’ai secoué la tête, me sentant impuissant. “Je ne sais pas”, ai-je dit. “Je veux juste qu’on trouve un moyen de faire en sorte que ça marche
Alors que nous restions assis en silence, je n’ai pas pu m’empêcher de ressentir un sentiment de nostalgie. Je voulais être avec quelqu’un qui m’aimait et que j’aimais en retour. Quelqu’un qui me ferait me sentir en sécurité et protégée. Quelqu’un qui ne me quitterait jamais, quoi qu’il arrive.
Je suis restée assise dans le silence,
Regardez donc NGOD-037 avec sous-titres en anglais et appréciez.
- Code vidéo : NGOD-037
- Sous-titre : Français
- Actrice : Mao Hamasaki
- Acteur : Ippei Nakata
- Studio : NGOD
- Pays : Japon
- Durée du film : 120 mins
- Date de sortie : 17 Feb 2017